El libro ‘Artesanía Española de Vanguardia. Innovación y diseño en las industrias artesanas contemporáneas’ se ha convertido en exposición. En 2014 se pudo ver en Madrid y Elche (España) y en 2015 empezó a itinerar por el continente americano: Washington, Lima, Ciudad de México y, en 2016, Cartagena de Indias.

Organizada por el área de promoción de la artesanía de la Escuela de Organización Industrial (EOI), Fundesarte, la muestra nace como continuación del libro homónimo “Artesanía Española de Vanguardia”, editado por Lunwerg en castellano e inglés y promovido por la propia Fundesarte en 2011. Una publicación con un enfoque innovador que desvela el lado más vanguardista de la artesanía española, su interacción con el mundo del diseño y la interesante sintonía surgida, en aquel momento de manera incipiente, entre ambos sectores.

Compra el libro a través de Lunwerg o Fundesarte.

The book ‘Cutting Edge Spanish Crafts. Innovation and design in contemporary craft industries’ has turned into an exhibition. In 2014 it was on show in Madrid and Elche (Spain). In 2015 it started touring the Americas: Washington, Lima, México City and Cartagena de Indias in early 2016.

Sponsored by the department supporting contemporary crafts in Spain of Escuela de Organización Industrial (EOI), Fundesarte, the exhibition is based on the book of the same name “Cutting-Edge Spanish Crafts”, published in 2011 by Lunwerg in Spanish and English. Also sponsored by Fundesarte, the book is a publication with an innovative approach that reveals the most contemporary side of Spanish Crafts and its interaction with the design field, an interesting trend emerged in recent years between the two sectors, especially in the European countries.

Purchase through Lunwerg or Fundesarte.

¿Qué tienen en común grandes firmas de la talla de Loewe y Lladró con artesanos individuales como el ceramista Xavier Mañosa o el joyero Enric Majoral? ¿Y una empresa de alfombras artesanales de Granada como La Alpujarreña con la Real Fábrica de Cristales de La Granja en Segovia? ¿O una firma de velas como Cerabella con una empresa de iluminación como LZF Lamps?

Todos ellos, cada uno a su manera, comparten la determinación de realizar sus piezas artesanalmente, dotando a sus creaciones de una calidad, delicadeza y creatividad sublimes a través de una firme apuesta por la estética contemporánea y el diseño. Su historia y sus piezas, junto con una selección de artesanos, diseñadores, industrias artesanas o proyectos de colaboración, forman parte de esta exposición.

La artesanía contemporánea está experimentado un gran desarrollo, un fenómeno global que en España está cristalizando a un ritmo imparable. La exposición viene a celebrar este auge con una extensa muestra de hasta 90 piezas que he comisariado como autora del libro.

En 2014 se pudo ver en el espacio CentroCentro del Palacio de Correos de Cibeles de Madrid y en el Centro de Congresos de Elche (Alicante). Su contenido se actualizó para su itinerancia por el continente americano, cuya primera parada fue en 2015 en la antigua residencia del embajador en Washington; después estuvo en el Centro Cultural de España en Lima y Ciudad de México y, en 2016, en el de Cartagena de Indias.

***

What could have in common leading and large firms like Loewe and Lladró with individual artisans as the ceramicist Xavier Mañosa or the jeweler Enric Majoral? And a handmade carpets company like La Alpujarreña from Granada with La Granja Royal Glass Factory in Segovia? Or a decorative candles firm like Cerabella with a lighting company as LZF Lamps?

All of them, each in their own way, share the determination to handcraft its products, providing them with a high-quality touch, sublime delicacy and creativity through a strong commitment to contemporary design. Their stories and pieces, along with a representative group of artisans, designers, major companies, crafts industries or collaborative projects, are part of this exhibition.

The boom of the contemporary crafts has grown at an unstoppable speed since the book was published in 2011, both in Spain and in many countries in Europe and abroad. The exhibition celebrates this recent phenomenon with a large show of up to 90 pieces curated by me as the author of the book.

The exhibition was previously on show in 2014 at CentroCentro, the cultural space of the Palacio de Correos de Cibeles in Madrid, and at the Congress Centre of Elche in Alicante. It was updated to tour the Americas in 2015, starting in February-March at the Former Spanish Ambassador’s Residence in Washington, then it travelled to the Centro Cultural de España in Lima and México City. From January to March 2016, it was on show in Cartagena de Indias.

***

En 2013 participé como comisaria en una exposición sobre editoras y diseñadores de la capital española que tuvo lugar entre el 9 de abril y el 31 de mayo en el Instituto Cervantes de Milán (Via Dante, 12) coincidiendo con Il Salone del Mobile. Madtastic! Fresh Design From Madrid fue un proyecto co-comisado con el editor de diseño de la revista Neo2, Javier Abio, y realizado en colaboración con la asociación de diseñadores de Madrid, Dimad.

En su web puedes consultar toda la información. Descárgate aquí el dossier de prensa.

In 2013 I curated an exhibition about companies and designers from Madrid that took place from 9 April until 31 May at the Instituto Cervantes in Milan (Via Dante, 12), on show during Il Salone del Mobile. Madtastic! Fresh Design From Madrid was an exhibition co-curated with the design editor of Neo2 magazine, Javier Abio, and supported by the design association from Madrid, Dimad.

Find more information on its website and download the press kit here.